Desde mi punto de vista, la reconciliación requiere de ambas partes en conflicto un gran esfuerzo para la coexistencia, tolerancia y adaptación que se prolongue por un largo tiempo.
Para mí la verdadera y abierta coexistencia entre personas con diferentes culturas y/o ideas es muy difícil. Lo he vivido en países donde coexisten en igualdad de condiciones dos pueblos con creencias religiosas diferentes como lo pueden ser la católica y la musulmana. Lo hemos visto en nuestro hermano país Venezuela con los oficialistas y los no oficialistas, (lo hemos visto) y lo veremos en nuestro proceso de postconflicto entre reinsertados y la sociedad civil… siempre existirán recriminaciones y rencores…esto para mí no es un aspecto negativo, es más bien una visión realista de una característica humana que tiene que ser tomada en cuenta cuando esperamos (y no será así) que la coexistencia funcione en un nivel ideal.
Lasobra estn tallada en granito, esto me permite hablar de la permanencia de la intención, la meta del ensamble social en la memoria colectiva, y por otro lado la técnica de la talla me permite crear por un lado dos materiales completamente diferenciados de un mismo material y un mismo bloque : somos iguales, la misma gente.
También me permite con una técnica de cortes realizar el engaño visual de que las formas han sido ensambladas con ensambles imposibles de efectuar en piedra con tal precisión, que en este caso son logrados para la percepción del público y he aquí la contradicción, perecen perfectos pero no son reales, hay que tener la idea en la voluntad y el corazón pero la cabeza en que la tarea es de decenas de años.
La forma responde a una larga experiencia usando ángulos y proporciones de la arquitectura prehispánica de nuestras culturas ancestrales de Latinoamérica y geometría sagrada.
ENGLISH
From my point of view, reconciliation in a post conflict situation requires from both parts of the conflict a GREAT deal of effort, meaning tolerance for coexistence and adaptation.
For me , truly and open coexistance between people with different cultural beliefs is practically impossible. I have seen it in countries with thousands of years of tradition of two cultures coexisting like Catholic and Muslim, and coexistence is at most “diplomatic” but there is always comments behind from one culture to the other. We have all seen it in our neighbor country Venezuela, with oficialists and not oficialists, and we will definitively see it in our post conflict process between re inserted FARC members and civil society… there will always be recriminations, hatreds, pain… this is not a negative aspect, I see it more like a realist point of view of a human characteristic that has to be taken in count when we expect (and it would not be like that) that coexistence works on an ideal level.
The work is carved in granite, this allows me to talk about the premanence of the intention… THE INTENTION OF THE SOCIAL ASSEMBLE on the collective memory… at the same time, the technique allows me to create two diferentiated materials from a single block, we are the same, the same people.
It also allows me with a cut technique to make a “visual trick” as if the two Stone forms had been perfectly assembled with cuts and carving imposible to realize in reality, that in this case are made for the public perception, and here we have the contradiction, the seem perfect assembles but they are not real…
The form responds to a long research and experience using angles, and proportions from our prehispanic architecture along with the principles of sacred geometry.
